straigh news


STRAIGH NEWS                                                                              

Seminar Nerjemahaken ingkang Narasumberipun Penerjemah Saking Vietnam

Le Hoai An saweg paring materi (foto: Nida)

Wonten ing tanggal 25 dumugi 27 September 2013 jurusan Pendidikan Bahasa Jerman ngawontenaken seminar ingkang temanipun Übersetzen(nerjemahaken). Seminar menika dipunwontenaken ing ruang seminar Gedung Kuliah 1 Lantai 2 Fakultas Bahasa Dan Seni, Universitas Negeri Yogyakarta.
Peserta ing seminar menika inggih menika namung mahasiswa Pendidikan Bahasa Jerman FBS-UNY angkatan taun 2011 lan 2010 para dosen Pendidikan Bahasa Jerman FBS-UNY. Ingkang dados narasumberipun inggih menika para dosen Pendidikan Bahasa Jerman FBS-UNY lan Le Hoai An saking Hanoi, Vietnam. Beliau minangka penterjemah ingkang gelaripun Doktor lulusan Jerman.
Seminar menika dipunwontenaken ngangge biaya saking iuran para dosen jurusan Pendidikan Bahasa Jerman. Para mahasiswa boten paring biaya menapa-napa, ananging para mahasiswa taksih dipunparingi sertifikat lan dhaharan.
Adicara menika wiwit saking tabuh 09.00-14.00 WIB kangge dinten rebo lan kemis, wiwit tabuh 09.00-11.00 WIB kangge dinten jumat. Para mahasiswa angsal bekta jajan lan toya. Jajan lan toya menika supados para mahasiswa boten ngantuk ing dalem adicara seminar menika. Narasumber paring materi ngagem basa Jerman, namung sekedhik ngagem basa Inggis, Indonesia, lan Vietnam. Wekdal kangge istirahat, sholat, lan dhahar dipunparingi saking tabuh 11.45-12.30 WIB. Para mahasiswa angkatan 2011 dipunparingi bebas teori utawi mboten kuliah amargi jadwal kuliahipun dipungantos kaliyan seminar.
Ancas saking dipunwontenaken seminar inggih menika kangge nambah wawasan mahsiswa mliginipun angkatan taun 2011 lan 2010 ing dalem nerjemahaken basa Jerman. Paring motivasi mahasiswa supados luwih semangat lan luwih mangertosi kadospundi nerjemahaken basa Jerman kanthi gampil. Lan ugi nerjemahaken minangka salah sawijining margi kewirausahaan ing bidang usaha sanesipun ingkang paring untung ing dalem bidang basa.


minangka salah sawijining margi kewirausahaan ing bidang usaha sanesipun ingkang paring untung ing dalem bidang basa.
Dados para mahasiswa termotivasi ugi menawi dados wirausaha menika boten kedah biaya lan tenaga kathah ananging namung gadhah ketrampilan nerjemahake lan kasil nerjemahaken menika dados produk kangge berwirausaha.
Seminar menika dipunwontenaken ngangge biaya saking iuran para dosen jurusan Pendidikan Bahasa Jerman. Para mahasiswa boten paring biaya menapa-napa, ananging para mahasiswa taksih dipunparingi sertifikat lan dhaharan.
Adicara menika wiwit saking tabuh 09.00-14.00 WIB kangge dinten rebo lan kemis, wiwit tabuh 09.00-11.00 WIB kangge dinten jumat. Para mahasiswa angsal bekta jajan lan toya. Jajan lan toya menika supados para mahasiswa boten ngantuk ing dalem adicara seminar menika. Narasumber paring materi ngagem basa Jerman, namung sekedhik ngagem basa Inggis, Indonesia, lan Vietnam. Wekdal kangge istirahat, sholat, lan dhahar dipunparingi saking tabuh 11.45-12.30 WIB. Para mahasiswa angkatan 2011 dipunparingi bebas teori utawi mboten kuliah amargi jadwal kuliahipun dipungantos kaliyan seminar.
Ancas saking dipunwontenaken seminar inggih menika kangge nambah wawasan mahsiswa mliginipun angkatan taun 2011 lan 2010 ing dalem nerjemahaken basa Jerman. Paring motivasi mahasiswa supados luwih semangat lan luwih mangertosi kadospundi nerjemahaken basa Jerman kanthi gampil. Lan ugi nerjemahaken minangka salah sawijining margi kewirausahaan ing bidang usaha sanesipun ingkang paring untung ing dalem bidang basa.
Dados para mahasiswa termotivasi ugi menawi dados wirausaha menika boten kedah biaya lan tenaga kathah ananging namung gadhah ketrampilan nerjemahake lan kasil nerjemahaken menika dados produk kangge berwirausaha.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

pranatacara adicara sedekah bumi

Sugeng enjing, Nuwun, Dhumateng bapak Yanto minangka lurah dhusun kedungwringin ingkang dahat kinurmatan, Para sesepuh pinesepuh ingkang kinurmatan, Bapak saha ibu ingkang tansah minulya. Sakderenipun acara menika kawiwitan, sumangga kula lan panjenengan ngaturaken raos puji syukur dhumateng Gusti ingkang maka kwaos ingkang sampun paring kasarasan sahengga kula lan panjenengan saged kempal wonten pawiwahan sedekah bumi kanthi wilujeng. Kula minangka pranatacara, ngaturaken kasugengan awit rawuh panjenengan sami.
Read more

Pranatacara sarasehan budaya

Pranatacara sarasehan budaya mawi irah-irahan “ndhedhah piwulang serat wedhatama” Sugeng dalu, Nuwun, Dhumateng Bapak pangarsa Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah ingkang dahat kinurmatan, Bapak Ibu dosen Pendidikan Bahasa Daerahingkang kinurmatan, Para kadang mahasiswa ingkang tansah minulya. Sakderenipun acara menika kawiwitan, sumangga kula lan panjenengan ngaturaken raos puji syukur dhumateng Gusti ingkang maka kwaos ingkang sampun paring kasarasan sahengga kula lan panjenengan saged kempal wonten adicara saresehan budaya mawi irah-irahan “ndhedhah piwulang serat wedhatama” kanthi wilujeng.
Read more

Rumah Tradisional

Image
                                                Rumah Tradisional Jawa                                  Gambar kapethik saking: http://www.panoramio.com/photo/88354429 Rumah merupakan kebutuhan pokok manusia setelah pangan dan sandang. didalam perkembangannya rumah tidak hanya merupakan sarana untuk berteduh dari hujan dan teriknya matahari, yang berarti hanya sekedar memenuhi fungsi teknis, namung sudah berkembang dengan mempertimbangkan fungsi estetis dan filosofis. dengan demikian pemghuni rumah akan merasakan aman,dan terpenuhi rasa seni dan kebutuhan spiritualnya. pengaruh lebih lanj...
Read more